1 00:00:08,675 --> 00:00:10,344 Good afternoon, miss. May I help you? 2 00:00:11,762 --> 00:00:13,472 Hi. Jaime Sommers to see Dr. Hatch. 3 00:00:13,972 --> 00:00:14,932 That's her. 4 00:00:15,265 --> 00:00:16,433 You're right, Mr. Goldman. 5 00:00:16,767 --> 00:00:18,852 She's the last person in the world anyone would suspect 6 00:00:18,936 --> 00:00:20,479 that we'd use for this assignment. 7 00:00:21,230 --> 00:00:24,358 Maybe a bit young and pretty for such responsibility, 8 00:00:24,441 --> 00:00:28,320 but as you say, what better disguise could there be? 9 00:00:38,997 --> 00:00:40,916 Thank you. Just follow this road. 10 00:00:41,083 --> 00:00:42,960 Another guard will show you to Dr. Hatch's office. 11 00:00:43,627 --> 00:00:44,461 Okay. 12 00:00:47,381 --> 00:00:48,549 [gate buzzing] 13 00:00:59,434 --> 00:01:00,727 [Hatch] Well, Miss Sommers, what do you think? 14 00:01:00,811 --> 00:01:04,856 Does that look like three years' work and nearly $40 million? 15 00:01:05,857 --> 00:01:07,484 Looks like a garage door opener. 16 00:01:08,652 --> 00:01:09,820 I suppose when you plug that little goody in it, 17 00:01:09,903 --> 00:01:11,655 it does all kinds of exotic things, huh? 18 00:01:12,155 --> 00:01:13,782 As a matter of fact, that does about cover it. 19 00:01:14,449 --> 00:01:17,828 Specifically, it's Dr. Hatch's cryptograph analyzer. 20 00:01:18,120 --> 00:01:19,746 [Hatch] Plugged into the right computer, 21 00:01:19,830 --> 00:01:22,583 that goody can break any code in the world. 22 00:01:22,916 --> 00:01:25,210 And if it does what Dr. Hatch says it does, 23 00:01:26,044 --> 00:01:27,671 it will be invaluable to NATO's defense. 24 00:01:29,006 --> 00:01:30,549 Other people think so, too. 25 00:01:31,008 --> 00:01:32,259 There's been an attempt made to steal it 26 00:01:32,384 --> 00:01:33,468 over the past month. 27 00:01:33,552 --> 00:01:34,928 Luckily, the guards here spotted it, 28 00:01:35,971 --> 00:01:36,888 but we can't take any chances. 29 00:01:36,972 --> 00:01:38,473 Jaime, tomorrow morning 30 00:01:38,682 --> 00:01:41,018 a special military convoy will escort it 31 00:01:41,351 --> 00:01:43,312 to Mojave Secret Center for testing. 32 00:01:44,062 --> 00:01:46,231 And I get to ride on a truck with 400 Marines, right? 33 00:01:46,523 --> 00:01:47,941 - Wrong. - Oh. 34 00:01:48,483 --> 00:01:50,611 We're gonna steal a little old idea from the British. 35 00:01:50,902 --> 00:01:51,820 At the turn of the century, 36 00:01:52,029 --> 00:01:54,781 there was a fabulous diamond called the Star of Africa. 37 00:01:55,032 --> 00:01:56,491 The British knew that thieves were after it, 38 00:01:56,742 --> 00:01:58,910 so they apparently sent it to London under heavy guards. 39 00:01:59,411 --> 00:02:03,332 What they actually did was simply mail it parcel post. 40 00:02:03,915 --> 00:02:06,877 Nobody knew the difference. It arrived safely. 41 00:02:07,961 --> 00:02:10,672 So I'm gonna be your basic plain brown wrapper, hmm? 42 00:02:12,299 --> 00:02:14,343 Mr. Goldman suggested this plan of delivery. 43 00:02:14,926 --> 00:02:18,180 With three years of my work on the line, I was doubtful. 44 00:02:18,722 --> 00:02:20,223 But he finally convinced me. 45 00:02:21,433 --> 00:02:22,976 Listen, don't feel bad about that. 46 00:02:23,268 --> 00:02:24,853 I'm gonna have badges printed up 47 00:02:25,103 --> 00:02:27,648 about that big, and they're gonna say, "Oscar talked me into it." 48 00:02:28,398 --> 00:02:29,232 [chuckles] 49 00:02:29,775 --> 00:02:32,611 You'll be met by General Frank Partridge. 50 00:02:34,279 --> 00:02:36,406 You will sign the usual security receipts 51 00:02:36,698 --> 00:02:38,116 - in triplicate. - Triplicate. 52 00:02:38,200 --> 00:02:39,034 [laughs] 53 00:02:44,748 --> 00:02:46,375 All right. The second one's there. 54 00:02:47,000 --> 00:02:49,670 The third one goes to Dr. Hatch for his files. 55 00:02:50,337 --> 00:02:51,380 Thank you. 56 00:02:52,381 --> 00:02:53,715 This goes in here. 57 00:02:56,843 --> 00:02:59,388 Now, it's in your care. 58 00:02:59,721 --> 00:03:01,098 Some girls have all the luck. 59 00:03:01,556 --> 00:03:03,433 Oh, Oscar, there's one thing I wanted to ask you. 60 00:03:04,017 --> 00:03:07,104 If the Mojave Secret Center is a secret, how do I find it? 61 00:03:07,187 --> 00:03:09,439 There's a helicopter pilot waiting at the base. 62 00:03:10,524 --> 00:03:12,275 He knows the route and the landing codes. 63 00:03:12,818 --> 00:03:14,111 You'll leave after dark. 64 00:03:14,403 --> 00:03:15,445 Okay. 65 00:03:15,696 --> 00:03:18,699 Dr. Hatch, it was a pleasure meeting you. 66 00:03:19,199 --> 00:03:21,076 And don't worry about your brainchild. I'll take good care of it. 67 00:03:35,173 --> 00:03:36,967 The courier just left. It's a woman. 68 00:03:37,718 --> 00:03:39,386 Yeah. Mid 20's, pretty. 69 00:03:40,178 --> 00:03:42,347 Too bad it's the last delivery she'll ever make. 70 00:05:45,178 --> 00:05:46,471 [beeping] 71 00:05:46,721 --> 00:05:48,557 [Milly] I can't buy the tickets until we have the money. 72 00:05:48,890 --> 00:05:51,852 All right. Then we'll buy them together at the airport tomorrow. 73 00:05:52,143 --> 00:05:53,228 Okay. 74 00:05:53,311 --> 00:05:56,022 This must be my passenger. Got to go. 75 00:05:56,523 --> 00:05:58,817 Hey, if you think you're leaving 76 00:05:58,900 --> 00:06:00,944 without a sample of what's in store for you 77 00:06:01,027 --> 00:06:03,196 when we get to Mexico, you're crazy. 78 00:06:09,661 --> 00:06:10,954 Ooh! Sorry, kids. 79 00:06:13,874 --> 00:06:14,958 Love you. 80 00:06:15,292 --> 00:06:16,668 You too. Bye. 81 00:06:24,259 --> 00:06:26,428 - Hi. - Hi. 82 00:06:26,678 --> 00:06:28,054 - I'm Ted Ryan. - Jaime Sommers. 83 00:06:28,263 --> 00:06:29,389 Can I ask who sent you? 84 00:06:29,472 --> 00:06:30,557 Oscar Goldman. 85 00:06:30,640 --> 00:06:32,642 Then I guess we're meant for each other. [chuckles] 86 00:06:34,019 --> 00:06:34,895 Where are we going? 87 00:06:35,228 --> 00:06:36,438 Mojave Center. 88 00:06:41,318 --> 00:06:43,069 Well, if you don't know where this place is, 89 00:06:43,153 --> 00:06:44,029 we're both in a lot of trouble. 90 00:06:44,112 --> 00:06:46,448 Oh, I've been there three times this month. 91 00:06:46,740 --> 00:06:47,616 Good. 92 00:06:47,699 --> 00:06:50,118 Why's a nice girl like you going to a place like that? 93 00:06:50,827 --> 00:06:51,912 Uh... 94 00:06:52,203 --> 00:06:54,831 Gathering samples for my snake collection. 95 00:06:54,915 --> 00:06:56,708 Yeah. Right. Ask a dumb question... 96 00:06:58,168 --> 00:07:00,962 Well, shall we whirly? 97 00:07:01,129 --> 00:07:02,589 Oh, I thought you'd never ask. 98 00:07:36,748 --> 00:07:39,125 [Ryan] The desert test area should be just ahead. 99 00:07:49,928 --> 00:07:50,929 That's it. 100 00:07:52,639 --> 00:07:53,807 [Jaime] I don't see any buildings. 101 00:07:54,099 --> 00:07:57,018 You're not supposed to. The whole center is underground. 102 00:07:57,602 --> 00:08:00,063 It's a great duty if you're a mole. [chuckles] 103 00:08:32,429 --> 00:08:33,972 May I see your ID, please? 104 00:08:39,185 --> 00:08:42,230 Thank you, Miss Sommers. ID confirmed, sir. 105 00:08:49,821 --> 00:08:51,489 Good evening. I'm Frank Partridge. 106 00:08:52,282 --> 00:08:55,118 You have a package for me from my good friend, Oscar Goldman. 107 00:08:55,702 --> 00:08:56,911 Certainly do, General. 108 00:09:01,791 --> 00:09:03,084 Ah, yes. 109 00:09:04,878 --> 00:09:07,297 I imagine you're as glad to get rid of this as we are to get it. 110 00:09:07,505 --> 00:09:09,049 [laughs] I couldn't have said that better myself. 111 00:09:09,632 --> 00:09:11,134 - You have the receipt? - Yes. 112 00:09:14,637 --> 00:09:16,056 Okay. If you'll sign there, please. 113 00:09:20,810 --> 00:09:21,644 Your thumb. 114 00:09:26,941 --> 00:09:29,527 Thank you. Now the bottom copy is yours. 115 00:09:30,153 --> 00:09:31,529 Tell Oscar hello for me, 116 00:09:32,113 --> 00:09:35,116 and ask him to send you back to us when we test the decoder. 117 00:09:36,201 --> 00:09:37,327 That'd be a thrill. 118 00:09:38,078 --> 00:09:39,287 This is for the pilot. 119 00:09:39,913 --> 00:09:41,664 Dispatches for the base. Nothing priority. 120 00:09:43,208 --> 00:09:45,877 Thanks again, Miss Sommers. Have a safe trip home. 121 00:09:46,419 --> 00:09:47,545 Pleasure meeting you, sir. 122 00:09:56,596 --> 00:09:57,889 Dispatches for the base. 123 00:10:49,190 --> 00:10:50,233 Okay. 124 00:10:51,359 --> 00:10:52,402 - Bye. - Bye. 125 00:11:32,984 --> 00:11:34,068 - [Oscar] Hello? - Oscar? 126 00:11:34,444 --> 00:11:35,904 - Yeah. - [Jaime] Mission complete. 127 00:11:36,654 --> 00:11:38,698 Good. Go home and get some sleep. 128 00:11:39,282 --> 00:11:41,117 I'll send a car by later to pick up the receipt. 129 00:11:41,201 --> 00:11:43,870 Much later, please. This is one tired little girl. 130 00:11:44,412 --> 00:11:46,706 My legs even have metal fatigue. [laughs] 131 00:11:47,582 --> 00:11:49,000 - Goodbye. - [Oscar] Goodbye. 132 00:12:21,908 --> 00:12:23,159 [ringing] 133 00:12:25,828 --> 00:12:27,163 [Jaime] Go away. 134 00:12:29,749 --> 00:12:30,833 Come on. 135 00:12:36,464 --> 00:12:37,840 Hello. This is a recording. 136 00:12:38,258 --> 00:12:39,801 I am not at home at the moment, 137 00:12:39,884 --> 00:12:41,427 but if you care to leave your name and your number 138 00:12:41,636 --> 00:12:42,595 at the sound of the beep, 139 00:12:42,679 --> 00:12:44,597 I may call you when I wake up. Beep. 140 00:12:45,807 --> 00:12:47,642 Jaime. Jaime, will you cut that out. 141 00:12:47,725 --> 00:12:50,061 - This is Oscar. - Hi. 142 00:12:50,770 --> 00:12:51,980 Listen, there's something wrong here. 143 00:12:52,355 --> 00:12:54,065 I just got a call from General Partridge. 144 00:12:54,482 --> 00:12:55,775 He says that you never arrived. 145 00:12:56,317 --> 00:12:57,568 What? 146 00:12:57,944 --> 00:13:00,154 Oscar, I put that decoder right in his hand, 147 00:13:00,280 --> 00:13:02,615 and he signed the receipt in the normal way. 148 00:13:03,032 --> 00:13:04,158 And you have that receipt with you? 149 00:13:04,909 --> 00:13:06,286 Yeah. It's in my purse. 150 00:13:06,828 --> 00:13:07,996 Hey, what's going on, Oscar? 151 00:13:08,246 --> 00:13:10,999 All I know is that everybody from the Secretary on down 152 00:13:11,082 --> 00:13:13,459 says the decoder is missing and nobody knows what happened. 153 00:13:14,002 --> 00:13:16,087 Well, you can put me on that list too, huh? 154 00:13:16,546 --> 00:13:19,716 I'll tell you what. I'll send a car over right away. 155 00:13:20,758 --> 00:13:22,010 Hold on a minute, Oscar. 156 00:13:33,187 --> 00:13:34,230 Oh, boy! 157 00:13:37,233 --> 00:13:38,609 Oscar, the car's here already. 158 00:13:39,360 --> 00:13:40,653 Uh-oh. 159 00:13:41,863 --> 00:13:43,740 That must be the National Security Bureau. 160 00:13:44,449 --> 00:13:46,242 You go with them and I'll meet you at their office. 161 00:13:47,368 --> 00:13:48,953 Hey, am I in some kind of trouble? 162 00:13:49,871 --> 00:13:51,164 Nothing that we can't fix. 163 00:13:52,290 --> 00:13:53,249 Don't worry, babe. 164 00:13:54,083 --> 00:13:55,335 Yeah, every time I hear someone say, 165 00:13:55,543 --> 00:13:57,628 "Don't worry," the first thing I do is worry. 166 00:13:59,255 --> 00:14:01,841 I'll see you there. Bye. 167 00:14:16,689 --> 00:14:18,858 Miss Sommers, this is Chief Investigator Gregory. 168 00:14:19,359 --> 00:14:20,735 - Hello. - How do you do? 169 00:14:22,278 --> 00:14:24,447 Now, Jaime, you say you got a receipt from General Partridge. 170 00:14:24,822 --> 00:14:26,157 - Do you have it with you? - Yes. 171 00:14:33,831 --> 00:14:35,458 I think this will clear things up. 172 00:14:39,545 --> 00:14:40,713 Verify this immediately. 173 00:14:45,426 --> 00:14:46,636 May I ask you what's going on? 174 00:14:47,678 --> 00:14:49,639 Uh, why is the Security Bureau involved in this? 175 00:14:49,806 --> 00:14:51,224 Nobody will tell me anything. 176 00:14:52,183 --> 00:14:53,601 Just routine, Miss Sommers. 177 00:14:54,268 --> 00:14:56,938 Sometimes organizations are incapable of policing themselves. 178 00:14:57,271 --> 00:14:59,565 You know, club members protecting other club members, 179 00:14:59,941 --> 00:15:01,859 doctors for doctors, lawyers for lawyers, 180 00:15:01,943 --> 00:15:05,154 police, politicians, generals, and everybody. 181 00:15:06,239 --> 00:15:07,323 I see. 182 00:15:07,490 --> 00:15:10,827 And you're afraid the OSI is incapable of judging who, me? 183 00:15:11,411 --> 00:15:13,121 I'm sure we can clear this up very quickly. 184 00:15:13,621 --> 00:15:14,664 Good. 185 00:15:15,623 --> 00:15:16,624 One way or another. 186 00:15:19,085 --> 00:15:20,253 Please be seated, Miss Sommers. 187 00:15:25,675 --> 00:15:27,385 Now, Miss Sommers, exactly what happened? 188 00:15:27,552 --> 00:15:28,845 You say you delivered the decoder. 189 00:15:29,011 --> 00:15:30,012 Yes. 190 00:15:30,596 --> 00:15:31,597 What happened then? 191 00:15:32,390 --> 00:15:33,391 Nothing. 192 00:15:36,853 --> 00:15:38,104 The pilot flew me back to the base. 193 00:15:39,856 --> 00:15:41,899 Well, ask him. He can verify it. 194 00:15:42,817 --> 00:15:45,570 The pilot hasn't been found, Jaime. We've got an APB out for him. 195 00:15:47,321 --> 00:15:49,407 Miss Sommers, your story of everything being routine 196 00:15:49,615 --> 00:15:50,950 just doesn't match the facts. 197 00:15:51,325 --> 00:15:53,494 Do you have any theories as to how the decoder was stolen? 198 00:15:53,911 --> 00:15:55,538 Stolen? Wait a minute. 199 00:15:56,038 --> 00:15:57,957 As far as we know, it's still missing. 200 00:16:02,628 --> 00:16:04,130 Ask Dr. Hatch to come in. 201 00:16:15,725 --> 00:16:16,893 Would you repeat what you told me, Doctor? 202 00:16:18,561 --> 00:16:20,730 A colleague in Paris called my office this morning. 203 00:16:21,647 --> 00:16:24,609 It's rumored that an espionage broker named Alex Martine 204 00:16:24,775 --> 00:16:25,943 now has the decoder. 205 00:16:26,986 --> 00:16:28,821 Apparently Martine has already made a deal 206 00:16:28,946 --> 00:16:30,114 to sell it to our enemies. 207 00:16:31,782 --> 00:16:33,367 What do you have to say to that, Miss Sommers? 208 00:16:34,118 --> 00:16:35,661 Nothing. She's got nothing to say about it 209 00:16:35,745 --> 00:16:36,871 because it doesn't concern her. 210 00:16:36,996 --> 00:16:39,373 - This man, what's his name, Martine? - Martine. 211 00:16:39,916 --> 00:16:42,126 Got it from General Partridge after Jaime delivered it. 212 00:16:42,335 --> 00:16:43,503 Do you hear me? After. 213 00:16:44,670 --> 00:16:45,922 That's possible. 214 00:16:46,881 --> 00:16:48,341 What does General Partridge look like? 215 00:16:50,426 --> 00:16:53,763 He's in his 40s, he's about 5'11." 216 00:16:54,222 --> 00:16:56,724 He's got sandy grayish hair, he's about 170 pounds. 217 00:16:57,099 --> 00:16:58,434 Well, Oscar, you know him. Help me. 218 00:16:59,268 --> 00:17:00,102 I've never met him, Jaime. 219 00:17:00,478 --> 00:17:01,854 I just talked to him on the phone. 220 00:17:02,313 --> 00:17:03,814 He told me you were good friends. 221 00:17:04,774 --> 00:17:05,691 [Gregory] Then let me introduce him. 222 00:17:06,776 --> 00:17:10,238 Oscar Goldman, Brigadier General Frank Partridge. 223 00:17:13,449 --> 00:17:15,451 Goldman. Miss Sommers. 224 00:17:21,916 --> 00:17:23,960 Um, I don't know who that man was I met then. 225 00:17:25,878 --> 00:17:27,213 Alex Martine, apparently. 226 00:17:29,298 --> 00:17:31,259 The computer says this is his thumbprint. 227 00:17:33,636 --> 00:17:35,263 How much did he pay you, Miss Sommers? 228 00:17:36,347 --> 00:17:37,640 Just a minute. 229 00:17:40,226 --> 00:17:41,686 You got no call to say that. 230 00:17:42,311 --> 00:17:43,229 We disagree. 231 00:17:46,065 --> 00:17:49,026 Miss Sommers, you're gonna be detained pending further investigation. 232 00:17:49,694 --> 00:17:51,779 [LAUGHS] Are you telling me I'm under arrest? 233 00:17:53,072 --> 00:17:57,577 Detained, until we find the pilot and get his story. 234 00:18:17,430 --> 00:18:19,682 This is Kent. I've found a wrecked helicopter. 235 00:18:20,433 --> 00:18:22,768 I think the pilot's the one wanted on the APB. 236 00:18:23,811 --> 00:18:24,979 He's dead. 237 00:18:49,045 --> 00:18:50,129 [sighs] 238 00:18:50,546 --> 00:18:52,006 Easy, babe. Easy. 239 00:18:52,548 --> 00:18:54,258 Oscar, what is happening to me? 240 00:18:56,427 --> 00:18:59,639 It's starting to look as though you were framed, my dear. 241 00:18:59,764 --> 00:19:01,599 That pilot took you to a fake airport. 242 00:19:02,183 --> 00:19:04,143 You gave the decoder to an impostor. 243 00:19:05,186 --> 00:19:06,937 Well, I'll buy that, but how are we gonna prove it? 244 00:19:07,146 --> 00:19:08,814 Who all knew I was on that assignment? 245 00:19:09,190 --> 00:19:10,191 I thought of that. 246 00:19:10,441 --> 00:19:11,859 I was the only one originally. 247 00:19:12,234 --> 00:19:14,487 Then Dr. Hatch knew, then General Partridge. 248 00:19:15,029 --> 00:19:17,365 But there must have been others. There probably was a leak. 249 00:19:18,115 --> 00:19:19,784 Maybe in the Secret Center. 250 00:19:20,117 --> 00:19:21,327 - Carlson. - Maybe Dr. Hatch's lab. 251 00:19:21,410 --> 00:19:22,870 Maybe even the OSI. 252 00:19:23,329 --> 00:19:25,289 Phone call, Mr. Goldman. Washington. 253 00:19:26,248 --> 00:19:27,541 I put a call in to the Secretary. 254 00:19:28,042 --> 00:19:30,961 I asked him to release you so that we can work on this together. 255 00:19:31,295 --> 00:19:33,172 Anything, just get me out of here. 256 00:19:36,550 --> 00:19:37,843 Good morning, Mr. Secretary. 257 00:19:39,929 --> 00:19:41,972 Oh, I didn't know that you spoke to Mr. Gregory. 258 00:19:43,724 --> 00:19:46,519 No, I have no further evidence that refutes his... 259 00:19:48,646 --> 00:19:49,939 But I do have a plan. 260 00:19:50,981 --> 00:19:52,858 I thought maybe you'd let Jaime go... 261 00:19:55,903 --> 00:19:58,656 Pardon me, sir, but may I respectfully ask why? 262 00:20:01,117 --> 00:20:02,243 Immediately? 263 00:20:04,954 --> 00:20:05,913 Very well, Mr. Secretary. 264 00:20:07,123 --> 00:20:09,083 I will. Thank you. 265 00:20:13,838 --> 00:20:14,672 What happened? 266 00:20:14,755 --> 00:20:16,048 Can't believe this. 267 00:20:17,383 --> 00:20:19,927 He doesn't want me to interfere with the investigation. 268 00:20:21,637 --> 00:20:23,806 - Why? - He was talking with Gregory. 269 00:20:24,348 --> 00:20:27,560 Martine's thumbprint evidently is incriminating. 270 00:20:28,561 --> 00:20:31,313 He says that I can't be objective in this assignment 271 00:20:31,397 --> 00:20:33,691 because of my high regard for you. 272 00:20:35,025 --> 00:20:37,319 And he wants me to go to Washington for a Board of inquiry. 273 00:20:37,445 --> 00:20:39,113 Wait a minute. What happens to me? You mean I'm stuck here? 274 00:20:39,572 --> 00:20:40,865 For the time being, yes. 275 00:20:41,365 --> 00:20:43,576 Oscar, I can't just sit in here with my neck in a noose. 276 00:20:43,701 --> 00:20:45,494 This thing would open up like a sardine can. 277 00:20:49,582 --> 00:20:50,916 [creaking] 278 00:21:02,136 --> 00:21:03,053 Listen, listen. 279 00:21:03,596 --> 00:21:06,140 You do that and you really will look guilty. 280 00:21:19,820 --> 00:21:22,156 Then assign someone to find that helicopter pilot. 281 00:21:22,823 --> 00:21:24,450 Listen, I can't assign a janitor 282 00:21:24,533 --> 00:21:27,203 to empty a wastepaper basket, not on this case. 283 00:21:27,953 --> 00:21:29,497 Oscar, please don't leave me here. 284 00:21:29,747 --> 00:21:31,123 Listen, it won't be long. 285 00:21:32,541 --> 00:21:36,754 And don't do anything foolish, huh? Promise? 286 00:21:39,048 --> 00:21:40,341 I'll be back as soon as I can. 287 00:21:42,134 --> 00:21:43,010 And don't worry. 288 00:21:43,677 --> 00:21:45,137 I think it's time I got worried. 289 00:22:08,077 --> 00:22:09,286 Dr. Hatch. 290 00:22:11,831 --> 00:22:14,083 I hope you'll reserve judgment on Miss Sommers. 291 00:22:14,834 --> 00:22:17,920 I'll try. The whole thing is a shock. I liked her. 292 00:22:18,212 --> 00:22:19,839 Doc, I'd trust her with my life. 293 00:22:20,214 --> 00:22:23,592 Well, you trusted her with three years of my life's work. 294 00:22:28,055 --> 00:22:29,473 Look, let me give you a lift. 295 00:22:29,640 --> 00:22:30,933 My car is here. We can talk about this. 296 00:22:31,058 --> 00:22:33,060 Don't worry about me. My assistant's picking me up. 297 00:22:33,894 --> 00:22:34,728 That's strange. 298 00:22:34,895 --> 00:22:37,189 For the first time in several years, I've nothing to do. 299 00:22:37,398 --> 00:22:39,400 With the decoder on the open market, 300 00:22:39,567 --> 00:22:40,901 its secrets are obsolete. 301 00:22:40,985 --> 00:22:43,070 The whole project was a total waste. 302 00:22:43,445 --> 00:22:46,448 The government gave my company $40 million for nothing. 303 00:22:47,616 --> 00:22:48,784 Oh. 304 00:22:49,743 --> 00:22:52,454 Oh, have you met my assistant, Mr. Naud? Oscar Goldman. 305 00:22:53,122 --> 00:22:54,081 How do you do, Mr. Naud? 306 00:22:54,206 --> 00:22:55,875 How do you do, Mr. Goldman? 307 00:22:56,709 --> 00:22:57,668 What happened, Doctor? 308 00:22:58,168 --> 00:22:59,253 They arrested the courier. 309 00:22:59,503 --> 00:23:00,629 I see. 310 00:23:01,297 --> 00:23:02,673 Well, he certainly had the opportunity. 311 00:23:03,173 --> 00:23:04,008 It was a girl. 312 00:23:04,425 --> 00:23:07,011 A girl? That is surprising. 313 00:23:07,887 --> 00:23:09,513 I'll call you when I get back from Washington, huh? 314 00:23:09,638 --> 00:23:10,848 Nice to meet you, Mr. Naud. 315 00:23:22,902 --> 00:23:25,654 Miss Sommers. We found Ted Ryan. 316 00:23:26,447 --> 00:23:28,240 He was killed in the crash of his chopper. 317 00:23:28,782 --> 00:23:29,825 We found this in the wreckage. 318 00:23:29,992 --> 00:23:30,951 It's covered with your fingerprints. 319 00:23:32,745 --> 00:23:34,914 Yeah, that fake general 320 00:23:35,080 --> 00:23:36,540 told me it was dispatches for the base. 321 00:23:36,874 --> 00:23:37,958 Oh, did he now? 322 00:23:40,127 --> 00:23:42,212 It's over $100,000. 323 00:23:43,255 --> 00:23:45,341 It's not a bad paycheck for one night's work. 324 00:23:46,050 --> 00:23:47,176 What else did you give him? 325 00:23:47,801 --> 00:23:48,761 Oh, that's cute. 326 00:23:52,681 --> 00:23:53,766 This is for the pilot. 327 00:24:00,105 --> 00:24:02,566 He tricked me into getting those prints. 328 00:24:04,109 --> 00:24:06,987 Miss Sommers, you can probably save Oscar Goldman's career 329 00:24:07,154 --> 00:24:08,489 by making a full confession. 330 00:24:09,198 --> 00:24:11,700 He's a valuable man. Why drag him down with you? 331 00:24:12,993 --> 00:24:13,869 I'm telling you the truth. 332 00:24:16,121 --> 00:24:16,997 Look, if you don't believe me, 333 00:24:17,164 --> 00:24:18,666 then let me talk to somebody who will, all right? 334 00:24:18,791 --> 00:24:19,959 I'd like to call a lawyer. 335 00:24:20,501 --> 00:24:22,628 The OSI will provide an attorney for you. 336 00:24:23,253 --> 00:24:25,381 That's standard internal Affairs procedure 337 00:24:25,464 --> 00:24:26,882 for an agent that gets in trouble. 338 00:24:27,508 --> 00:24:29,218 And I call this trouble. 339 00:24:40,729 --> 00:24:41,897 So do I. 340 00:24:49,780 --> 00:24:52,199 [clears throat] Boy, I'm hungry. 341 00:24:52,866 --> 00:24:54,535 Do we get bread and water around here? 342 00:24:55,244 --> 00:24:57,371 We only handle special prisoners down here. 343 00:24:57,663 --> 00:24:58,580 Don't have a mess hall. 344 00:24:58,831 --> 00:25:00,082 We'll send out for something later. 345 00:25:03,127 --> 00:25:04,586 Well, the last time I heard it, 346 00:25:04,878 --> 00:25:06,714 people were innocent until proven guilty. 347 00:25:06,797 --> 00:25:08,215 Now, has that changed since this morning? 348 00:25:09,842 --> 00:25:10,801 What's your point? 349 00:25:11,719 --> 00:25:13,262 I've made it! I'm hungry. 350 00:25:14,054 --> 00:25:15,931 I mean... And my stomach has rights too, doesn't it? 351 00:25:16,223 --> 00:25:17,516 There's gotta be some kind of a machine upstairs 352 00:25:17,641 --> 00:25:19,018 that sells sandwiches or candy. 353 00:25:19,268 --> 00:25:21,353 And a cup of coffee would be nice. Please? 354 00:25:23,022 --> 00:25:23,981 [sighs] 355 00:25:31,905 --> 00:25:33,032 Don't go away. 356 00:25:42,916 --> 00:25:44,501 Mm. Was hoping he wouldn't say that. 357 00:28:24,953 --> 00:28:26,205 [horn blaring] 358 00:28:32,336 --> 00:28:35,005 I just talked to Washington, and she's a very special lady. 359 00:28:35,172 --> 00:28:37,049 This is just a sample of what she can do. 360 00:28:38,175 --> 00:28:39,426 If she's gone bad, 361 00:28:41,386 --> 00:28:42,638 I want her found. 362 00:28:43,513 --> 00:28:45,641 Warn everybody she's extremely dangerous. 363 00:28:45,724 --> 00:28:46,892 Tell them to act accordingly 364 00:28:47,059 --> 00:28:49,061 and not take any unnecessary chances. 365 00:28:50,229 --> 00:28:51,438 I want her taken alive. 366 00:28:53,315 --> 00:28:54,524 If possible. 367 00:30:07,681 --> 00:30:10,225 Operator, I'd like to make a long distance call, please. 368 00:30:10,851 --> 00:30:12,436 Um, no, you'll have to reverse the charges. 369 00:30:12,686 --> 00:30:14,563 [phone ringing] 370 00:30:15,147 --> 00:30:16,606 - Hello. - [operator] I have a collect call 371 00:30:16,690 --> 00:30:19,526 for anyone from Jaime Sommers. Will you accept the charges? 372 00:30:19,651 --> 00:30:21,528 I'll accept the charges, operator. Jaime? 373 00:30:21,778 --> 00:30:23,822 [Jaime] Oscar? Listen, and don't be upset with me, please. 374 00:30:23,989 --> 00:30:26,700 But I couldn't stay in that place any longer. 375 00:30:27,159 --> 00:30:30,579 Ooh, I wish you hadn't done that. You might make things worse. 376 00:30:31,872 --> 00:30:32,914 I'll tell you what, though. I have a meeting 377 00:30:33,081 --> 00:30:34,416 with the Board of inquiry this afternoon. 378 00:30:34,666 --> 00:30:35,959 I'll see what I can do on this end. 379 00:30:36,209 --> 00:30:38,378 Okay. But listen, there's something I can do on this end. 380 00:30:38,837 --> 00:30:41,882 Now there was a girl with Ryan at the airport the other night. 381 00:30:42,507 --> 00:30:44,176 She knew he was expecting some money 382 00:30:44,259 --> 00:30:45,969 because they were talking about going to Mexico together. 383 00:30:46,428 --> 00:30:48,221 Well, maybe she's in on it. Do you know her name? 384 00:30:53,643 --> 00:30:55,228 Uh, Milly. 385 00:30:55,562 --> 00:30:57,314 Mille 3 was on the license plate. 386 00:30:58,982 --> 00:31:04,363 Betty, check the California personalized license plate Mille 3. 387 00:31:06,656 --> 00:31:07,824 Oscar, I'll call you back. 388 00:31:17,334 --> 00:31:18,460 [indistinct chattering] 389 00:31:31,848 --> 00:31:34,059 [Carlson] She's not here. How could she get away? 390 00:32:01,711 --> 00:32:02,754 [ringing] 391 00:32:02,838 --> 00:32:05,841 Yes. Yes, operator, I accept the charges. Put her on. 392 00:32:06,049 --> 00:32:07,426 Jaime! Are you all right? 393 00:32:07,759 --> 00:32:10,053 Yeah. Boy, and now I know how Bambi felt 394 00:32:10,262 --> 00:32:11,555 on the first day of deer season. 395 00:32:12,472 --> 00:32:14,182 Listen, did you trace the license? 396 00:32:14,641 --> 00:32:16,059 Yes, I did. Here it is. 397 00:32:16,726 --> 00:32:21,648 The car is registered to Milly Wilson, 963 Peck Road. 398 00:33:19,206 --> 00:33:20,207 [beeping] 399 00:33:20,332 --> 00:33:21,458 [Naud] Milly! 400 00:33:21,625 --> 00:33:22,959 [Milly] I'm upstairs. 401 00:33:55,200 --> 00:33:56,284 Hey. 402 00:33:56,618 --> 00:33:58,286 [crying] What happened to Ted? 403 00:34:00,497 --> 00:34:01,581 [sighs] Okay. 404 00:34:02,499 --> 00:34:04,000 Ted was supposed to crash the chopper, 405 00:34:04,251 --> 00:34:06,253 leave the attaché case for the cops to find. 406 00:34:07,128 --> 00:34:09,130 I don't know. He must've had trouble when he tried to bail out. 407 00:34:10,757 --> 00:34:12,008 I had nothing to do with it! 408 00:34:13,218 --> 00:34:15,428 Well, I had better not find out that you did. 409 00:34:16,137 --> 00:34:17,931 Oh, come on. I know you loved the guy. 410 00:34:18,348 --> 00:34:20,350 But accidents happen. There's no figuring that. 411 00:34:20,433 --> 00:34:21,434 Mm-hmm. 412 00:34:21,768 --> 00:34:22,936 What, are you packed or what? 413 00:34:23,103 --> 00:34:27,107 To go where? I was going to Mexico with Ted, remember? 414 00:34:27,566 --> 00:34:28,483 [Naud] You're still going. 415 00:34:28,942 --> 00:34:31,236 We don't need any loose ends around here for them to trace. 416 00:34:33,655 --> 00:34:37,867 Hey, I'll go with you as far as Mexico City, huh? 417 00:34:38,243 --> 00:34:39,286 [sighs] 418 00:34:44,958 --> 00:34:46,167 Can you get away now? 419 00:34:46,585 --> 00:34:47,544 Sure. I can get away now. 420 00:34:47,669 --> 00:34:49,838 We're gonna close the lab and let everyone go anyway. 421 00:34:49,921 --> 00:34:52,299 There's nothing to do till we get a new contract. 422 00:34:54,634 --> 00:34:55,468 Look, Milly, 423 00:34:56,720 --> 00:34:58,972 I'm sorry about Ted. I really am. 424 00:34:59,431 --> 00:35:00,724 But everything else has gone great. 425 00:35:00,807 --> 00:35:02,559 They even bought the frame on that girl. 426 00:35:04,227 --> 00:35:05,520 I mean, we're home free, 427 00:35:08,064 --> 00:35:10,984 if no one loses their nerve, huh? 428 00:35:13,069 --> 00:35:14,821 So, come on. Come on. Let's go. 429 00:35:16,239 --> 00:35:17,240 Yeah. 430 00:38:03,990 --> 00:38:05,158 Base, this is Seven. 431 00:38:05,742 --> 00:38:07,118 Your suspect, Jaime Sommers, 432 00:38:07,243 --> 00:38:10,205 has just entered the grounds of the Hatch Research Lab. Over. 433 00:38:11,164 --> 00:38:13,833 All right, Seven. Hold surveillance, but don't spook her. 434 00:38:14,417 --> 00:38:16,211 I'll be there in a few minutes with back-up units. 435 00:38:16,795 --> 00:38:18,046 Seven. That's a roger. 436 00:38:24,511 --> 00:38:25,929 Please be quiet, Dr. Hatch. 437 00:38:27,180 --> 00:38:29,557 Of course. I'd be foolish to do anything else. 438 00:38:31,476 --> 00:38:32,894 How'd you get out of jail? 439 00:38:33,311 --> 00:38:35,605 Doesn't matter now. I know who stole that decoder. 440 00:38:36,356 --> 00:38:38,107 [scoffs] So does everybody else. 441 00:38:38,775 --> 00:38:41,444 It wasn't me and I can prove it, but I need your help. 442 00:38:45,490 --> 00:38:48,034 Miss Sommers, if you know something important, 443 00:38:48,493 --> 00:38:49,744 tell it to Mr. Gregory. 444 00:38:51,412 --> 00:38:53,581 I just found out the identity 445 00:38:54,457 --> 00:38:56,543 of the man who posed as General Partridge. 446 00:38:57,585 --> 00:38:59,045 It was your assistant, Naud. 447 00:39:01,798 --> 00:39:04,008 John? Oh, that's ridiculous. 448 00:39:04,843 --> 00:39:06,344 It's true, and I can prove it. 449 00:39:08,513 --> 00:39:10,974 He used an overlay of Martine's thumbprint to frame me. 450 00:39:11,432 --> 00:39:13,226 And that helicopter pilot was working for him. 451 00:39:14,227 --> 00:39:15,353 Are you sure about all this? 452 00:39:16,187 --> 00:39:18,690 So sure that we are going to call Oscar in Washington 453 00:39:18,815 --> 00:39:20,024 and let him take care of it. 454 00:39:22,235 --> 00:39:23,444 Hmm. 455 00:39:24,487 --> 00:39:27,365 I may be a fool, but I believe you. 456 00:39:29,659 --> 00:39:30,743 [buzzing] 457 00:39:32,495 --> 00:39:34,539 Mr. Goldman, this is Dr. Hatch. 458 00:39:34,873 --> 00:39:36,791 Jaime Sommers is in my office. 459 00:39:37,959 --> 00:39:38,877 Now? 460 00:39:38,960 --> 00:39:43,047 Yes. She says my assistant impersonated General Partridge 461 00:39:43,590 --> 00:39:44,674 and paid off the pilot. 462 00:39:46,259 --> 00:39:47,135 I'll be right there. 463 00:39:47,427 --> 00:39:48,887 - Right. - Let me talk to him for a minute. 464 00:39:49,470 --> 00:39:50,763 Oh, sorry, he just hung up. 465 00:39:51,306 --> 00:39:54,517 But he's delighted and he'll be here just as soon as he can. 466 00:40:15,496 --> 00:40:17,081 - Hello, Russ. - When'd you get back? 467 00:40:17,248 --> 00:40:18,583 Oh, about 10 minutes ago. 468 00:40:18,917 --> 00:40:20,960 The F-111, the fastest jet could find. 469 00:40:21,210 --> 00:40:22,337 Well, what happened in Washington? 470 00:40:22,670 --> 00:40:23,963 I didn't stay to find out. 471 00:40:24,422 --> 00:40:25,298 I was there and I thought to myself, 472 00:40:25,465 --> 00:40:27,425 "Jaime's in trouble. What am I doing in meetings?" 473 00:40:27,717 --> 00:40:28,760 So I came back. 474 00:40:28,927 --> 00:40:30,470 Well, what's the Secretary gonna say about that? 475 00:40:30,887 --> 00:40:32,055 I don't really care. 476 00:40:32,263 --> 00:40:34,015 He has my resignation if he wants it. 477 00:40:34,682 --> 00:40:37,352 Backing the people who trust you is more important than a job. 478 00:40:38,102 --> 00:40:41,147 Get Gregory on the phone. Find out the latest word on Jaime. 479 00:40:47,445 --> 00:40:48,988 [Hatch] You were absolutely right, Miss Sommers. 480 00:40:49,489 --> 00:40:51,157 Naud did impersonate the General. 481 00:40:54,702 --> 00:40:55,954 And you were in on it. 482 00:40:56,704 --> 00:40:57,622 Mm-hmm. 483 00:41:01,250 --> 00:41:03,795 Why would you want to steal your own decoder? 484 00:41:05,588 --> 00:41:07,548 Because, Miss Sommers, it was a piece of junk. 485 00:41:10,343 --> 00:41:12,428 After $40 million in funding 486 00:41:12,512 --> 00:41:15,390 and three years of imaginative progress reports, 487 00:41:15,682 --> 00:41:17,183 I couldn't afford to have it tested. 488 00:41:17,433 --> 00:41:18,726 We can all live very comfortably 489 00:41:18,810 --> 00:41:20,937 on what I've skimmed off the 40 million. 490 00:41:24,482 --> 00:41:25,650 We'll lock her in the safe. 491 00:41:29,112 --> 00:41:31,239 It's rigged with a self-destruct charge. 492 00:41:34,784 --> 00:41:38,329 The OSI has rigged many super-secret vaults that way. 493 00:41:38,871 --> 00:41:42,208 They reason it's wiser to destroy certain research materials 494 00:41:42,875 --> 00:41:45,378 rather than have them fall into enemy hands. 495 00:41:48,381 --> 00:41:49,590 And in this case, 496 00:41:50,466 --> 00:41:51,718 I must say I agree with them. 497 00:41:52,719 --> 00:41:53,845 No! 498 00:41:54,804 --> 00:41:56,973 Goldman will know the safe was blown purposely. 499 00:41:57,348 --> 00:41:58,766 No. With the research files missing, 500 00:41:58,933 --> 00:42:01,144 he can't prove the decoder wasn't everything I claimed. 501 00:42:01,894 --> 00:42:03,730 We'll say that she broke in to steal something else 502 00:42:03,813 --> 00:42:06,482 and accidentally detonated the charge. 503 00:42:06,816 --> 00:42:09,318 What else can he prove? Miss Sommers? 504 00:42:12,822 --> 00:42:15,616 Would you rather he shoot you right there and drag you in? 505 00:42:31,924 --> 00:42:33,301 Set the timer for five minutes. 506 00:42:35,011 --> 00:42:36,137 Take it. 507 00:43:00,661 --> 00:43:01,954 [timer beeping] 508 00:43:03,706 --> 00:43:05,833 Closing that door started the firing sequence. 509 00:43:06,000 --> 00:43:06,918 We've got to get it open. 510 00:43:07,043 --> 00:43:09,378 Not till I get the phony research on your decoder. 511 00:43:09,504 --> 00:43:10,922 Naud! Open the door! 512 00:43:11,297 --> 00:43:12,465 [Jaime] Forget it. They'll never hear you 513 00:43:12,590 --> 00:43:14,467 through this four inches of solid steel. 514 00:43:15,009 --> 00:43:16,719 [grunts] Come on, help me with this. 515 00:43:17,470 --> 00:43:18,679 [timer continues beeping] 516 00:43:19,388 --> 00:43:20,890 It's stuck. 517 00:43:21,557 --> 00:43:22,683 Stop the timer. 518 00:43:24,143 --> 00:43:26,062 I can't stop it without the key. 519 00:43:26,562 --> 00:43:28,940 Hey, wait a minute. Wait a minute. 520 00:43:35,613 --> 00:43:39,117 Well, I think your friends just proved they aren't. 521 00:43:44,247 --> 00:43:45,790 You've locked them in. 522 00:43:46,082 --> 00:43:47,208 I know I locked them in. 523 00:43:47,834 --> 00:43:51,170 Look, the old man was gonna get the big slice of the money. 524 00:43:51,796 --> 00:43:54,590 Now, what's left of the 40 million goes to us. 525 00:43:56,175 --> 00:43:59,303 Okay? Come on. We gotta get outta here. 526 00:44:03,641 --> 00:44:04,725 What're you doing with that? 527 00:44:07,145 --> 00:44:09,272 - We're gonna be killed. - I can get us out of here. 528 00:44:09,814 --> 00:44:10,731 How? 529 00:44:10,857 --> 00:44:11,983 All you have to know is that I can. 530 00:44:12,066 --> 00:44:13,192 Well, then do it. 531 00:44:13,317 --> 00:44:14,652 Not until you get the files 532 00:44:14,861 --> 00:44:16,362 that prove your decoder was a fake. 533 00:44:25,246 --> 00:44:26,873 Your office told me Jaime Sommers was here. 534 00:44:27,248 --> 00:44:28,249 She's locked in the vault with Hatch. 535 00:44:28,332 --> 00:44:29,917 The destruct sequence has been activated. 536 00:44:31,043 --> 00:44:31,878 Jaime! 537 00:44:34,547 --> 00:44:36,132 Jaime, can you hear me? 538 00:44:36,299 --> 00:44:37,341 Yes, Oscar. 539 00:44:38,301 --> 00:44:39,427 [stammers] 540 00:44:40,720 --> 00:44:41,888 You can't hear me. 541 00:44:43,514 --> 00:44:47,101 The safe is about to blow in just over three minutes. 542 00:44:49,979 --> 00:44:51,606 Get those files and I'll get us out of here. 543 00:44:53,441 --> 00:44:54,817 What, do you want a demonstration? 544 00:45:07,121 --> 00:45:08,372 Right. Now, get those files. 545 00:45:08,497 --> 00:45:09,916 All right. All right. 546 00:45:12,251 --> 00:45:13,544 There's only a minute and a half left. 547 00:45:14,086 --> 00:45:15,254 Get your men out of here. 548 00:45:15,796 --> 00:45:17,173 All right. Everybody out! 549 00:45:20,301 --> 00:45:21,427 [alarm blaring] 550 00:45:21,636 --> 00:45:22,762 Goldman! 551 00:45:26,974 --> 00:45:28,601 - Hurry up! - All right. All right. 552 00:45:30,061 --> 00:45:31,062 If anybody reads these, 553 00:45:31,229 --> 00:45:32,438 they'll know that decoder couldn't work. 554 00:45:32,605 --> 00:45:33,856 Now, please, get us out of here! 555 00:45:33,940 --> 00:45:35,024 Just stand back, please. 556 00:45:35,149 --> 00:45:36,108 All right. 557 00:45:41,530 --> 00:45:45,534 Jaime! There's only seconds left. 558 00:45:46,327 --> 00:45:47,161 Hurry! 559 00:45:49,622 --> 00:45:50,706 Hurry. 560 00:45:53,459 --> 00:45:54,710 [sighs] 561 00:45:56,212 --> 00:45:57,463 [creaking] 562 00:45:59,882 --> 00:46:01,384 Hurry. Get us out of here. 563 00:46:06,347 --> 00:46:07,556 Oh! 564 00:46:08,432 --> 00:46:10,601 [sighs] This is gonna be harder than I thought it was. 565 00:46:11,269 --> 00:46:12,353 Hurry, will you? 566 00:46:17,650 --> 00:46:18,651 Hurry! 567 00:46:20,778 --> 00:46:22,280 Jaime! Hurry! 568 00:46:23,531 --> 00:46:24,573 Okay. 569 00:46:34,166 --> 00:46:35,001 Hurry! 570 00:46:45,761 --> 00:46:47,263 Hurry. Get us out of here. 571 00:46:53,728 --> 00:46:54,562 Come on! Get out! 572 00:47:06,157 --> 00:47:07,158 You're under arrest. 573 00:47:10,286 --> 00:47:12,496 Tell me about it after you read this. 574 00:47:16,959 --> 00:47:18,127 You almost went out with a bang. 575 00:47:18,753 --> 00:47:20,713 [laughs] Oh, I hoped you wouldn't say that. 576 00:47:30,431 --> 00:47:31,557 [phone ringing] 577 00:47:34,935 --> 00:47:36,228 I think that's for me. 578 00:47:40,066 --> 00:47:41,067 Hello. 579 00:47:43,027 --> 00:47:44,987 Well, yes. Yes, put him on. 580 00:47:45,780 --> 00:47:47,448 It's the Secretary. 581 00:47:49,575 --> 00:47:51,077 Good afternoon, Mr. Secretary. 582 00:47:52,328 --> 00:47:53,496 Yes. 583 00:47:55,998 --> 00:47:57,958 Yes, I agree with you, Mr. Secretary. 584 00:47:58,042 --> 00:48:00,669 I think we all owe Miss Sommers an apology. 585 00:48:02,380 --> 00:48:03,506 Right. 586 00:48:04,256 --> 00:48:05,132 Thank you very much for calling. 587 00:48:05,216 --> 00:48:07,551 Oh, by the way, would you like to talk to her? She's right here. 588 00:48:08,302 --> 00:48:10,096 - Just a minute. - Oscar, come on! 589 00:48:11,889 --> 00:48:13,015 I'll get her. 590 00:48:14,475 --> 00:48:16,644 Hey, this would be a great time to ask for a new raise, huh? 591 00:48:18,062 --> 00:48:19,105 No. 592 00:48:20,106 --> 00:48:21,315 Hello? 593 00:48:21,649 --> 00:48:23,109 No. I can understand you perfectly. 594 00:48:23,567 --> 00:48:25,236 I think you have a delightful accent. 595 00:48:27,363 --> 00:48:28,572 Well... 596 00:48:28,948 --> 00:48:30,491 No, as a matter of fact, I do feel 597 00:48:30,574 --> 00:48:32,243 that everyone jumped to conclusions about me, 598 00:48:32,326 --> 00:48:34,245 and nobody gave me the benefit of any doubts. 599 00:48:36,163 --> 00:48:38,624 Hmm. That's all right. 600 00:48:39,333 --> 00:48:41,168 Don't worry about it. Everybody's entitled to one mistake, 601 00:48:41,252 --> 00:48:42,128 you know. 602 00:48:42,294 --> 00:48:44,547 [laughs] I'm just glad it's over. 603 00:48:45,548 --> 00:48:48,050 Okay. Oh, that's very nice. Thank you. 604 00:48:49,385 --> 00:48:50,803 All right. Thank you very much for calling. 605 00:48:50,886 --> 00:48:52,054 [bidding farewell in German] 606 00:48:53,556 --> 00:48:55,057 [speaking German] 607 00:48:55,433 --> 00:48:58,853 He's gonna send me his letter of commendation 608 00:48:58,978 --> 00:49:00,229 and his personal apologies. 609 00:49:00,479 --> 00:49:01,313 And you're gonna get one 610 00:49:01,439 --> 00:49:03,023 from General Partridge and Gregory as well. 611 00:49:03,274 --> 00:49:04,316 Oh, my. 612 00:49:04,400 --> 00:49:06,610 I seem to be the most wronged little girl around here. 613 00:49:07,069 --> 00:49:08,988 I mean, it was terrible. Everyone deserted me. 614 00:49:10,614 --> 00:49:11,532 Everyone but you. 615 00:49:13,117 --> 00:49:15,202 I really thank you for sticking by me, Oscar. 616 00:49:17,246 --> 00:49:18,330 Think nothing of it, babe. 617 00:49:20,249 --> 00:49:21,917 There's only one thing you really did wrong 618 00:49:22,084 --> 00:49:23,502 through this whole case, you know. 619 00:49:23,586 --> 00:49:24,420 - What? - There's only one. 620 00:49:24,503 --> 00:49:25,254 What? 621 00:49:25,337 --> 00:49:27,423 Well, you gave me some terrible advice. 622 00:49:27,506 --> 00:49:28,507 What are you talking about? 623 00:49:28,924 --> 00:49:31,302 That was a perfect opportunity for me to ask for a raise. 624 00:49:31,385 --> 00:49:33,429 I mean, who knows when I'm gonna get another chance like that.